Красивое пожелание на итальянском языке

Италия и итальянский язык

Путешествуй красиво и учись легко!

Итальянцы любят говорить друг другу разные приятности. 🇮🇹 Комплименты внешности и качествам:
🍬 Hai un bel fisico. — У тебя красивая внешность. (универсальный комплимент для того, чтобы похвалить физические данные в целом)
🍬 Hai una bella figura. — У тебя хорошая фигура.
🍬 Hai gli occhi bellissimi. — У тебя красивейшие глаза.
🍬 I tuoi occhi sono come due stelle. — Твои глаза как две звезды.
🍬 Il tuo sorriso è stupendo. — Твоя улыбка великолепна.
🍬 Hai un fisico da urlo. — У тебя соблазнительная внешность. (в некотором смысле «горячая штучка», «кричащая внешность»)
🍬 Hai un bell’aspetto. — У тебя красивый вид. (русский аналог «отлично выглядишь»)
🍬 Hai un buon carattere. — У тебя хороший характер.
🍬 Hai davvero buon gusto. — У тебя действительно хороший вкус.
🍬 Hai un buon profumo. — У тебя приятный парфюм.
🍬 Cucini benissimo. — Ты отлично готовишь.
🍬 Sei in forma. — Ты в (отличной) форме.
🍬 Sei molto intelligente. Ты очен умный/умная.
🍬 Sei così attento/attenta. — Ты такой/такая внимательный/внимательная.
🍬 Sei bravo/brava. — Ты молодец/умница.
🍬 Che bellezza!/Che bello! — Какая красота!

ПОЗДРАВЛЕНИЯ:

Auguri… Tanti auguri… Tanti cari auguri…
При общеизвестной словоохотливости жителей Апеннинского полуострова, поздравляя друг друга с праздниками, итальянцы ограничиваются простыми пожеланиями… А вот настоящие поздравления-пожелания в основном встречаются только «в книжках»)))

Che il calore e le luci di questo Natale entrino nella sua casa per portarle gioia e serenità!
Чтобы тепло и свет этого Рождества вошел бы в ваш дом и принёс радость и спокойствие!

Ogni stella che brilla nel cielo è un augurio speciale per te… Buon Natale!
Каждая звезда, что сверкает на небе, — это особенное пожелание для тебя… букв. Хорошего Рождества!

Con l’augurio che possa essere esaudito ogni suo desiderio! Felice Natale!
С пожеланием чтобы могло бы быть исполнено каждое твое желание. Счастливого Рождества!

Per queste feste tanti auguri a te ed alle persone che ami!
Для этий праздников много пожеланий тебе и людям, которых ты любишь.

Il Natale regala sempre una piccola favola… Ti auguro un anno pieno di felicità e che queste feste siano ricche di magiche sorprese!
Рождество дарит всегда маленькую сказку…
Желаю тебе год, полный счастья и чтобы эти праздники были бы наполнены волшебными сюрпризами!

Che questo Natale le porti non solo meravigliosi doni sotto l’albero, ma anche infinita pace e grandi speranze per un futuro ricco di cambiamenti e soddisfazioni. Auguri di buone feste!
Чтобы это Рождество Вам принесло не только замечательные подарки под ёлкой, но и бесконечный мир и великие надежды на будущее, полное перемен и удовлетворений. Пожелания хороших праздников!

Gli auguri più sinceri a te, sperando che la nascita di Gesù Bambino possa farci rinascere ogni giorno nell’amore e nella disponibilità verso gli altri. Auguri per questo nuovo Natale!
Самые искренние пожелания для тебя, в надежде, что рождение Младенца Иисуса поможет возрождаться каждый день в любви и в доступности по отношению к другим. Пожелания для этого нового Рождества!

Augurare — пожелать (поздравлять, поздравить)
Fare gli auguri — поздравлять, поздравить, (сделать пожелания)
Congratularsi — поздравлять (очень редко используется)
Il augurio — пожелание
Gli auguri — пожелания

© Lara Leto (Ci Siciliano), 2017
© Италия и итальянский язык. Путешествуй красиво, учись легко, 2017

This entry was posted in Uncategorized.

admin

пожелание

View more posts from this author « Деньги /// il denaro, i soldi Календари на 2017 год. Итальянские праздники. »

Октябрь 2017 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс « Авг       1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  

Copyright © 2017 Италия и итальянский язык. All Rights Reserved. Minimize by Slocum Studio


Источник: http://www.laraleto.ru/?p=2490

Закрыть ... [X]

Комплименты и поздравления на итальянском Италия и итальянский язык Что такое пэчворк виды

Красивое пожелание на итальянском языке Поздравления с днём рождения на итальянском языке Tania-Soleil Journal
Красивое пожелание на итальянском языке Итальянский язык без проблем. Пожелания Спокойной ночи на
Красивое пожелание на итальянском языке Итальянский Фразы - Личная переписка Пожелания
Красивое пожелание на итальянском языке Поздравления с днем рождения на итальянском
Красивое пожелание на итальянском языке Полезные фразы на итальянском языке Linguapedia
Красивое пожелание на итальянском языке Красивые фразы на итальянском с переводом
Красивое пожелание на итальянском языке Quot;ЦВЕТОЧНАЯ РОСПИСЬ ". ТРАФАРЕТЫ. / Статьи
Красивое пожелание на итальянском языке Аниматоры Герои в масках: Кэтбой, Алетт, Гекко на детский праздник, день
Красивое пожелание на итальянском языке Афоризмы, крлатые выражения о мыслях
Гарик Харламов и Кристина Асмус запутались в отношениях - Wday Жульен с курицей и грибами, рецепты с фото на RussianFood Как ботокс захватывает мир: 10 самых оригинальных Как избавиться от головной боли без таблеток? Массаж точечный эффективен Картинка с днем рождения Ярославу - Улётные открытки! МИТРО Московский Институт Телевидения и Радиовещания